Ondertitels inschakelen op een tv

Sommige filmbezoekers kijken films in verschillende talen, maar geven de voorkeur aan hun eigen taal. Gebruik hiervoor de tekstweergavefunctie. Neem ook ondertitels op voor mensen met een gehoorbeperking of zodat het bekijken van een video anderen niet hindert. Omdat deze functie beschikbaar is, zou het leuk zijn om te weten hoe deze te gebruiken.

Ondertitels inschakelen tijdens het bekijken van een video op een tv

Op binnenlandse tv-modellen moet u een aantal acties uitvoeren om de beschreven functie te activeren:

  • gebruik de afstandsbediening om toegang te krijgen tot teletekst door op de knop "TXT" of "TTX" te drukken;
  • kies 888 in het menu dat wordt geopend en bevestig deze waarde;
  • indien gewenst, kunt u bijvoorbeeld hun helderheid bewerken, u kunt ook de "subt. on zonder geluid" -modus selecteren, dan worden ze ingeschakeld wanneer het geluid automatisch wordt uitgeschakeld;
  • verlaat het teletekstmenu.

In geïmporteerde tv-modellen wordt de knop “ondertiteling” of “ondertiteling” gebruikt om deze modus te activeren. In nieuwere tv-modellen moet u de optie "Extra bedieningselementen tonen" inschakelen met de centrale knop op de afstandsbediening. Selecteer daarin "ondertitels", waar ze, indien gewenst, kunnen worden bewerkt. Kies een taal (indien nodig wordt dit aangegeven met cijfers, volgens de volgorde van de taal), de grootte en de kleur van de tekens.

De kwaliteit van het signaal hangt grotendeels af van het feit of ondertiteling detectie en herkenning zal plaatsvinden. Daarom kan er bij een slechte ontvangstkwaliteit geen signaal van tekstinformatie zijn. In dit geval is het noodzakelijk, indien mogelijk, het signaal te versterken.

De beschreven sectie bevat de volgende instellingen:

  • tracknummer, selecteer de taal van de tekst;
  • codering;
  • synchronisatie;
  • tekstindeling
  • tekengrootte;
  • kleur.

De ondertitels op de tv uitschakelen

Binnenlandse tv's deactiveren deze functie met de toetsen "TXT" en "TTX" van de afstandsbediening. Geïmporteerd - met behulp van de afstandsbediening worden de ondertitels of ondertitels in- of uitgeschakeld. Maar als die er niet zijn, kunt u ze in het gedeelte 'ondertitels' in- of uitschakelen.

Als het mediabestand wordt bekeken vanaf een USB-station, wordt tekstinformatie weergegeven vanwege de instellingen van de speler die is ingesteld voor weergave. Hier kunt u de weergave wijzigen of helemaal uitschakelen. Maar als de ondertitels al in de video zijn ingesloten en als afbeelding in het bestand zijn opgenomen, kunnen ze niet worden uitgeschakeld.

Opgemerkt moet worden dat MKV-bestanden meestal geen problemen hebben met het uitpakken van tekstinformatie.

Bekijk de video: Hoe zitten ondertitels in het tv-signaal verpakt? (Mei 2024).

Laat Een Reactie Achter