Veel tekens, spreekwoorden en gezegden van het Russische volk zijn verbonden met de hoeken van het huis. Deze omvatten de wens om een hoek te vinden en de veel voorkomende zin over het vinden van de vijfde hoek in het huis. Laten we eens kijken waar dit concept vandaan kwam en waar deze plek is.
Waar is de vijfde hoek in het huis?
In een klassiek huis met vier muren kan de vijfde hoek natuurlijk niet bestaan. Juist op een bepaald moment in de toespraak verscheen deze zin, die geen directe maar een allegorische betekenis heeft. Maar er is geen eenduidige interpretatie van deze fraseologische eenheid. De meest populaire is de interpretatie die deze woorden vergelijkt met het concept van 'lege' klassen. Vroeger werd dit vaak gezegd tegen de luiaard en de luiaard en vergeleek hij niets doen met het zoeken naar een niet-bestaande plaats. Dat wil zeggen, deze zin kan letterlijk worden vertaald als "stop onzin en rotzooi rond." Laten we nu eens kijken naar de rest van de verklaringen die vaak worden gebruikt.
Verschillende versies
De uitdrukking krijgt een andere betekenis wanneer deze in een bedreigende context wordt gebruikt. Het betekent dat de tegenstander wordt bedreigd met fysiek letsel, wat hem tot een incompetente staat kan leiden. Volgens sommige experts was deze definitie van de "vijfde hoek" te wijten aan zijn kortstondigheid, fantoom.
Waarschuwing! Soms is dit een waarschuwing voor een persoon over de onontvankelijkheid van zijn acties met een verzoek om te vertrekken, uit het zicht verdwijnen.
De zin heeft een heel andere betekenis in een criminele omgeving. Onder aanhangers van de criminele cultuur betekent de vijfde hoek een rustige, vredige plek waar u zich kunt verbergen voor de aandacht van de politie en wacht op moeilijke tijden.
Dus, na dit gezegde te hebben gehoord, moet u niet op zoek gaan naar de vijfde hoek in uw woning. Onderbreek gewoon het gesprek met je tegenstander. Immers, zoals ze zeggen, eindigt de ruzie met degene die slimmer is. En in de grote en machtige Russische taal zijn er nog steeds een aantal van dezelfde interessante, mysterieuze en onbegrijpelijke woordcombinaties. Maar dat is een ander verhaal.
Laat Een Reactie Achter